During what was otherwise a typical manta ray night dive in Kona, Hawaii last January, I heard a loud, almost piercing noise — a dolphin squeak.