Although a professional underwater photography set-up is enviable, amateur underwater photographers can nonetheless take great shots with a compact camera. Here’s how.