Widely criticized product fails to present credible scientific backing for claims that it allows users to breathe underwater sans equipment