Diving doesn’t always have to be salty — these worldwide sites offer world-class freshwater scuba diving.