The sheer scale of Canada’s seal hunt triggers global outrage every year, and yet few people know that seal slaughters happen elsewhere, too, albeit on a much smaller scale.