A Costa Rican court has, for the first time, served criminal charges for shark finning and sentenced a Taiwanese business owner to prison.