When the valley was flooded to create the lake, the factory remained above the water line, but the mills assumed new identities as complex, submerged ruins, ideally suited to scuba exploration.