New Zealand is known for a wild and dramatic terrestrial landscape, but it’s also home to 36 marine reserves and a spectacular array of dive sites. Here are a few of the South Island’s best.